3.4K
老實說，我會說中文。
我真的是！
我是中國人——在加拿大出生和長大。我的家人來自中國南方的一個村莊，我們說的是廣東話。
我會說中文或至少是我的家人，而且我想我會說中文。但是，把我帶到一家中國餐館裡，我不如說克林貢語。
我可能會問一些最基本的事情——比如，一杯水或一張餐巾紙或去洗手間的方向——然後我明白了……一種 Spock 般的表情，揚起一根眉毛——一種沉思的表情，一種傾斜的表情頭部和長時間的停頓。不知道是我的“加拿大”口音還是我耀眼的美貌 （眨眼） 這讓他們感到困惑，但服務員只是凝視著。
和我丈夫一起吃飯時，順便說一句，他也是在加拿大出生和長大的中國人，他總是試圖通過“翻譯”來拯救我。意思是他逐字逐句地重複我說的話。這種行為讓我感到更加無能，因為他們總是立即回答或點頭確認他們理解並返回所說的項目 - 沒有提問也沒有思考的表情。
和我婆婆共進晚餐 （上圖） 是完全不同的事情。我不必對一個服務員說一句話，因為她控制著一切，我付賬。儘管這頓飯是為了慶祝母親節——當然，她很愛我，一定會點我最喜歡的菜！我高興地坐著，微笑著吃！
今晚的晚餐是在一家非常繁忙的家庭經營的中餐館。老派，沒有浮華或魅力，只有美味、價格合理的食物。
財富餐廳
3833 Midland Avenue，士嘉堡
416-292-6833
薑蔥醬蒸雞。雞肉很嫩，但真正讓這道菜脫穎而出的是薑和蔥的混合物。
大廚特製洋蔥醬豬排。 “主廚特製醬汁”是一種甜番茄醬。
牛肉和中國西蘭花。嫩醃牛肉與姜蒜一起炒，配以清脆的“芥蘭”和蠔油。
火鍋雞。我不知道他們是怎麼做這道菜的，但它是最好的，裡面有成噸的整瓣大蒜、洋蔥和中國“Lap Cheong”香腸。這道火鍋菜做的時間最長，也是最先走的。從來沒有剩菜！這道菜我最喜歡的部分是嫩嫩的小蒜片。
